syrian opposition أمثلة على

• It also urged the Syrian opposition to unite.
  كما حث المعارضة السورية على التوحد.
• Syrian opposition groups rejected any interference by al-Qaida in their uprising.
  رفضت جماعات المعارضة السورية أي تدخل من قبل تنظيم القاعدة في انتفاضتهم.
• The Syrian opposition gathered in Syria for talks on creating a rival government.
  تجمع المعارضة السورية في سوريا لإجراء محادثات حول إنشاء حكومة منافسة.
• The Syrian opposition ask allies for heavy arms to stop tanks and aeroplanes.
  طلبت المعارضة السورية من حلفائها الدوليين تزويدها بالأسلحة الثقيلة لوقف الدبابات والطائرات.
• The Syrian opposition representatives arrived late due to disagreements between the various opposition blocs.
  وقد وصل ممثلو المعارضة السورية في وقت متأخر بسبب الخلافات بين الكتل المعارضة المختلفة.
• The Syrian opposition in exile described the new constitution as fraudulent and the referendum as a farce.
  ووصفت المعارضة السورية في المنفى الدستور الجديد بأنه احتيالي والاستفتاء كمهزلة.
• The Syrian opposition called for mass protests on Friday, titled Friday of Lost Legitimacy.
  دعت المعارضة السورية إلى احتجاجات جماهيرية يوم الجمعة، تحت عنوان الجمعة من الشرعية المفقودة.
• Syrian opposition officials claimed the CIA is controlling weapons flow to Syrian insurgents.
  زعم مسؤولو المعارضة السورية أن وكالة الاستخبارات المركزية تسيطر على تدفق الأسلحة إلى المتمردين السوريين.
• He warned the Syrian opposition to select a delegation by 8 February, otherwise he would select them himself.
  وحذر المعارضة لاختيار وفد بحلول 8 فبراير، وإلا فإنه سيختاره بنفسه.
• The United Kingdom announced it will send around 75 military instructors to train Syrian opposition forces.
  أعلنت المملكة المتحدة أنها سترسل حوالي 75 مدربا عسكريا لتدريب قوات المعارضة السورية.
• The Syrian opposition intends for another Friday of mass protests dubbed "The Friday of God is with Us".
  وتعتزم المعارضة السورية يوم جمعة أخرى من الاحتجاجات الجماهيرية المسماة "جمعة الله معنا".
• During the Syrian Civil War, the town was initially captured by the Syrian opposition and later by ISIL.
  خلال الحرب الأهلية السورية، سيطرت المعارضة السورية على البلدة، ثم انتزعها تنظيم داعش.
• The Syrian opposition planned more protests for Friday, in what they dubbed as Friday of Saleh al-Ali.
  وقد خططت المعارضة السورية لمزيد من الاحتجاجات يوم الجمعة، في ما أسماه الجمعة صالح العلي.
• The Syrian opposition stated that 38 regime soldiers were killed and 57 were injured.
  ذكرت المعارضة السورية أيضا أن 38 من جنود النظام قد قتلوا فيما أصيب 57 آخرون بجروح متفاوتة الخطورة.
• Beginning in May 2012, some Syrian opposition fighters began being armed and trained by the Turkish National Intelligence Organisation.
  في بداية مايو 2012، بدأت جمعية الاستخبارات التركية الوطنية تسليح وتدريب بعض مقاتلي المعارضة.
• Syrian opposition halted peace negotiations in Astana, Kazakhstan, citing multiple government ceasefire violations.
  المعارضة السورية توقف مفاوضات السلام في آستانة عاصمة كازاخستان ردًا على عدة انتهاكات للقوات الحكومية (النظام) لاتفاق وقف إطلاق النار.
• So, then, there's no reason to believe that they were somehow trying to join the Syrian opposition movement?
  إذاً، لا يوجد سبب يدعو للتصديق أنهم كانوا يحاولون بطريقة ما الإنضمام لحركة المعارضة السورية ؟
• It was among the first armed Syrian opposition groups to receive U.S.-made BGM-71 TOW anti-tank missiles.
  كانت من بين جماعات المعارضة السورية المسلحة التي تلقت صواريخ بي جي إم-71 تاو المضادة للطيران الأمريكية الصنع.
• The Syrian opposition claimed responsibility for the attack; the FSA claiming that the explosion was remote-controlled and not a suicide attack.
  الجيش السوري الحر مدعيا أن الانفجار كان خاضعا للتحكم عن بعد وليس هجوما انتحاريا.
• Foreign Minister Mevlut Cavusoglu says that Turkey may begin training and equipping moderate Syrian opposition fighters before March 2015.
  ويقول وزير الخارجية ميفلوت كافوسوغلو أن تركيا قد تبدأ تدريب وتجهيز مقاتلي المعارضة السورية المعتدلين قبل مارس 2015.